布里斯托尔城的客场更衣室里飘着淡淡的香槟味，78岁的霍奇森摘下老花镜擦拭时，手指还在微微发抖。这位刚刚带队2-1逆转查尔顿的老帅，在英冠第40轮收获了自己复出后的首场胜利。要知道两周前，他还在马尔代夫的海滩上晒着太阳。

　　"说什么主教练光环？"老爷子听到记者的问题笑着摇头，"球场上跑动的可是11个活生生的小伙子。"他指着窗外正在给球迷签名的球员们，"看看沃特金斯今天那个鱼跃冲顶，那才是赢球的关键。教练席上的老头子能做什么？无非是把他们摆在对的位置上。"

　　说起这场胜利，霍奇森突然掰着手指算起来："从复出到现在正好七天，我已经开始想念家里的躺椅了。"更衣室爆发出一阵哄笑。"不过说真的，当看到这些孩子在89分钟还拼命回追时，谁能不被感动呢？足球就是这么奇怪，它会让你在某个瞬间忘记自己的年龄。"

　　关于战术板上的新变化，老帅狡黠地眨眨眼："现在这些界外球战术让我想起1983年踢温布尔登那会儿。时代果然是个轮回，只不过当年我还能亲自上场示范，现在只能靠嗓子喊了。"他看了看腕表补充道，"再坚持35天，我就能回到花园里修剪玫瑰了——当然，前提是这群小伙子别让我提前住进医院。"